Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    mechanische Pressen (n.) , Pl., {tech.}
    مكابس ميكانيكية {تقنية}
    relevante Treffer
    pressen (v.) , {presste / preßte ; gepresst / gepreßt}
    ضَغَطَ
    pressen (v.) , {presste / preßte ; gepresst / gepreßt}
    عَصَرَ
    pressen (v.) , {presste / preßte ; gepresst / gepreßt}, {Med}
    حَزَقَ {طب}
    pressen (v.) , {presste / preßte ; gepresst / gepreßt}
    أَكْرَهَ
    pressen (v.) , {presste / preßte ; gepresst / gepreßt}
    طَبَعَ
    pressen (v.) , {presste / preßte ; gepresst / gepreßt}
    أَرْغَمَ
    Knoblauch pressen
    دق الثوم
    Kalt pressen
    ضغط عالبارد
    Zähne aufeinander pressen {Med}
    صرّ على أسنانه {طب}
    mechanische Beatmung (n.) , {Med}
    تنفس صناعي {طب}
    die mechanische Obstruktion (n.) , {Med}
    انسداد ميكانيكي {طب}
    mechanische Bearbeitung (n.) , {tech.}
    معالجة ميكانيكية {تقنية}
    die mechanische Beständigkeit (n.) , {tech.}
    المتانة الميكانيكية {تقنية}
    die mechanische Schwergängigkeit (n.) , {tech.}
    تعثُّر ميكانيكي {تقنية}
    mechanische Gewalt (n.) , {tech.}
    القوة الميكانيكية {تقنية}
    die mechanische Fragilität (n.) , {Med}
    هَشاشَةٌ ميكانِيِكِيَّة {طب}
    mechanische Selbstnivellierung (n.) , {tech.}
    التسوية الذاتية الميكانيكية {تقنية}
    mechanische Installationen (n.) , Pl., {Bildung,tech.}
    تركيبات ميكانيكية {تعليم،تقنية}
    mechanische Einwirkungen (n.) , Pl., {tech.}
    التأثيرات الميكانيكية {تقنية}
    die mechanische Effekte (n.) , Pl., {tech.}
    التأثيرات الميكانيكية {تقنية}
    mechanische Effekte (n.) , Pl., {tech.}
    مؤثرات ميكانيكية {تقنية}
    die mechanische Beanspruchung (n.) , {tech.}
    الإجهاد الميكانيكي {تقنية}
    die mechanische Reizung (n.) , {Med}
    تهيج ميكانيكي {طب}
    mechanische Vorbehandlung (n.) , {tech.}
    معالجة أولية ميكانيكية {تقنية}
    mechanische Verwitterung (n.) , {Bildung,Geologie}
    التجوية الميكانيكية {تعليم،جيولوجيا}
    mechanische Gefahren (n.) , Pl., {ind.}
    المخاطر الميكانيكية {صناعة}
    mechanische Messungen Pl., {arch.,Bildung}
    قياسات ميكانيكية {هندسة،تعليم}
    eine mechanische Spannvorrichtung {tech.}
    تجهيزة قمط ميكانيكية {تقنية}
    mechanische Entwässerungsmaschine {tech.}
    آلة إزالة الماء ميكانيكيًا {تقنية}